Términos de uso y licencia — Libreta de Gym
Venta internacional · Versión 2 · vigente desde 06/11/2026
Texto preparado con herramientas de inteligencia artificial y contrastado con otras el 30/10/2026. No es asesoramiento legal. Puedes guardar o imprimir esta página.
Estos términos valen para quien compra fuera de Argentina, a través de Creem, en dólares. Si estás en Argentina, compra en el sitio argentino: ahí hay otro vendedor y otro plazo para dejar sin efecto la compra. Si estás en Argentina y compraste aquí en dólares, el plazo de diez días corridos de la Ley 24.240 no se pierde: pídelo a soporte@libretadegym.com.
1. Quién es quién
El producto y la licencia los da Ignacio Juaquin, CUIT 20-44629697-4, Falucho 927, Rafaela, Santa Fe, Argentina (en adelante, «nosotros»). Atención: soporte@libretadegym.com, de lunes a viernes de 9 a 17, hora de Argentina. Ese correo está en este sitio, en el recibo de la compra y dentro de la app. No hay teléfono.
El cobro lo vende Armitage Labs OÜ (código de registro 16977866), Rotermanni 14, Tallinn 10111, Estonia, bajo la marca Creem, que actúa como vendedor legal de la transacción (merchant of record): calcula, cobra y deposita el impuesto que corresponda según sus reglas, emite el comprobante y tramita devoluciones y contracargos. En el resumen de tu tarjeta o de tu banco vas a ver el nombre de Creem, no el de Libreta de Gym. Sus condiciones de comprador y su aviso de privacidad se aplican al pago: léelos antes de pagar.
Nosotros respondemos por la app, por la licencia y por el soporte de uso. Creem responde por el cobro.
2. Qué compras
- El acceso a Libreta de Gym, una app web para anotar tus entrenamientos. Se abre en el navegador del celular o de la computadora, con el enlace personal que te llega por correo. No se instala desde una tienda de aplicaciones: si quieres, la puedes agregar a la pantalla de inicio desde el navegador.
- La app y el soporte de uso están solo en español. Este sitio puede leerse en inglés; la app, la guía y las respuestas de soporte, no. Si eso no te sirve, no compres.
- Es un pago único. No es una suscripción, no hay renovación y no hay débitos automáticos. No hay nada que cancelar mes a mes.
- Con la compra vienen, sin costo extra, la guía de uso en PDF y 3 rutinas. Son plantillas para anotar, no un plan personalizado.
- Las mejoras de la app llegan en el mismo enlace, sin pagar de nuevo, mientras la app siga publicada.
- Activas el acceso en hasta 3 navegadores. Safari y Chrome en el mismo teléfono cuentan como dos. En iPhone, la app agregada a la pantalla de inicio guarda sus datos aparte y cuenta como otro lugar.
- Necesitas un navegador actualizado (Chrome, Safari, Edge o Firefox) y conexión a internet para activar y para comprobar el acceso. Una vez abierta con conexión, puede volver a abrir sin red hasta 14 días después de la última verificación.
3. Tus datos de entrenamiento quedan en tu teléfono
Todo lo que anotas (ejercicios, kilos, sesiones, medidas) queda solo en tu dispositivo. No lo recibimos y no tenemos copia. Si borras los datos del navegador, usas el modo privado o el navegador limpia sitios que no usas, se pierden y solo vuelven con el respaldo que hayas bajado tú.
La app tiene «Respaldar ahora» (en algunos teléfonos, «Compartir respaldo») e «Importar respaldo». Te conviene respaldar seguido. No nos envíes ese archivo: no podemos guardarlo ni recuperarlo por ti.
4. Precio y pago
El precio publicado es desde USD 15, más el impuesto que corresponda (el impuesto sobre ventas que tu jurisdicción aplique a esta compra). No es un precio cerrado. Antes de confirmar, el checkout de Creem te muestra el total con el impuesto que corresponda. No sumamos otros cargos.
Pagas el monto que el checkout te muestra en ese momento. El pago se procesa en el checkout de Creem; nosotros no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
5. Cómo llega el acceso
Cuando Creem confirma el pago, te enviamos un correo con tu enlace personal, estos términos y los enlaces a la política de reembolsos y a la política de privacidad. Normalmente llega en minutos y, como máximo, dentro de las 48 horas de confirmado el pago. Si no te llega dentro de ese plazo, revisa el correo no deseado y escríbenos a soporte@libretadegym.com: lo resolvemos o pedimos a Creem que te devuelva la compra.
Al completar la compra aceptas estos términos y confirmas que leíste la política de privacidad. Antes de pagar, el checkout de Creem muestra los enlaces a estos términos, a la política de reembolsos y a la de privacidad. Si no estás de acuerdo con ellos, no completes la compra.
6. La licencia
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app, la guía y las rutinas. Son para tu uso personal: no se revenden, no se publican y no se comparten. El enlace tampoco: si lo compartes, ocupa tus lugares.
La app, la guía, las rutinas, los textos, los diseños y la marca Libreta de Gym son de Ignacio Juaquin, CUIT 20-44629697-4, Falucho 927, Rafaela, Santa Fe, Argentina.
Si se te llenan los 3 lugares, puedes liberar uno que ya no uses una vez cada 30 días, o escribirnos y lo liberamos dentro de los 3 días hábiles.
7. Si algo no funciona
Si la app no funciona como se describe aquí, escríbenos a soporte@libretadegym.com. Primero intentamos arreglarla. Si no podemos dejarla como se describe en un plazo razonable, cancelamos la compra y pedimos a Creem que te devuelva todo lo pagado.
Esto es distinto de una devolución por cambio de opinión: aquí la app falló. Los derechos que te da la ley de tu país por un producto que no funciona no se limitan con estos términos.
8. Reembolsos
Los reembolsos se rigen por la política de reembolsos. El dinero lo devuelve Creem; nosotros damos de baja el acceso cuando la devolución queda hecha. No prometemos un plazo distinto del que esa política y la ley de tu país establecen. La facultad de Creem de devolver por su cuenta dentro de los 60 días siguientes a la compra no es un plazo nuestro.
9. No es consejo de salud
Libreta de Gym es una libreta para anotar. No da consejo médico, de entrenamiento ni de alimentación, y no promete ningún resultado físico. Ante una duda de salud, consulta a un profesional.
10. Edad
Para comprar tienes que tener 18 años o más y la edad de mayoría legal en el lugar donde vives.
11. Disponibilidad
La licencia no tiene vencimiento e incluye las mejoras mientras la app siga publicada. Si decidimos dejar de publicarla o de ofrecer la activación, te avisamos por correo con al menos 30 días de anticipación para que descargues tu respaldo. Ese aviso vale para un cierre que decidamos nosotros; no podemos prometerlo si el servicio se corta por algo que no depende de nosotros. Tus entrenamientos quedan en tu teléfono y el respaldo lo descargas tú.
12. Dónde se vende
Estos términos valen para las compras hechas desde los países que figuran en la lista del aviso legal. En cualquier otro país no vendemos.
13. Cambios
Si cambiamos estos términos, publicamos la versión nueva con su fecha. El cambio no se aplica a una compra ya hecha en lo que te perjudique, salvo que lo aceptes.
14. Ley aplicable
El pago se rige por las condiciones de Creem y por la ley que esas condiciones indiquen. El uso de la app se rige por estos términos. Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Si eres consumidor, también puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio cuando la ley de tu país lo permita. Nada de lo que dicen recorta un derecho que la ley de tu país te dé como consumidor y que no se pueda renunciar.
15. Contacto
Ignacio Juaquin, CUIT 20-44629697-4, Falucho 927, Rafaela, Santa Fe, Argentina · soporte@libretadegym.com (en este sitio, en el recibo y dentro de la app; no hay teléfono) · de lunes a viernes de 9 a 17, hora de Argentina.